1
00:00:01,020 --> 00:00:03,620
وتحدث حالات القتل كل ثلاث ساعات.

2
00:00:03,650 --> 00:00:06,880
الجريمة القادمة متوقعة

3
00:00:06,900 --> 00:00:11,090
لكنه استمر يضحك على
جهود التحقيق.

4
00:00:11,110 --> 00:00:12,800
في وقت ارتكاب الجريمة،

5
00:00:12,820 --> 00:00:16,970
المدعي العام المسؤول
ولم يكن حتى في مكان الحادث،

6
00:00:16,990 --> 00:00:20,100
مما يثير غضب المواطنين.

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,140
الرتق.

8
00:00:22,170 --> 00:00:25,100
هل كان عليهم أن يضعوها
بهذه الطريقة؟ هؤلاء المراسلين.

9
00:00:25,130 --> 00:00:27,310
"مطالبة النيابة بتحمل مسؤوليتها"

10
00:00:27,340 --> 00:00:30,050
هذه هي العبارة الأكثر بحثًا في الوقت الحالي.

11
00:00:32,550 --> 00:00:34,360
"يجب طرد الشخص المسؤول."

12
00:00:34,390 --> 00:00:36,210
"لهذا السبب يطلق عليهم اسم الفاسدين."

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,580
"لقد لعبوا دور القاتل."

14
00:00:38,600 --> 00:00:39,790
لا أستطيع قراءة هذه بعد الآن.

15
00:00:39,810 --> 00:00:41,790
يمين. لا تقرأهم.

16
00:00:41,810 --> 00:00:46,010
أين كان السيد دوه بالأمس؟

17
00:00:50,360 --> 00:00:52,850
تمام.

18
00:00:54,070 --> 00:00:56,890
حسنا، السيد نوح يسأل عنك.

19
00:00:56,910 --> 00:00:59,530
السيد دوه هنا.

20
00:01:02,170 --> 00:01:03,790
تمام.

21
00:01:04,880 --> 00:01:08,440
اشترى تسعة جوارب و
ارتكب ثلاث جرائم قتل أخرى.

22
00:01:08,460 --> 00:01:10,940
وبعد جريمة القتل الرابعة في الساعة الثانية صباحًا،

23
00:01:10,970 --> 00:01:12,740
يبدو أنه توقف.

24
00:01:12,760 --> 00:01:15,610
لكن بالنظر إلى الحقيقة...

25
00:01:15,640 --> 00:01:17,450
أنه اشترى تسعة جوارب،

26
00:01:17,470 --> 00:01:20,920
إمكانية ارتكاب جرائم إضافية موجودة.

27
00:01:21,390 --> 00:01:23,300
لقد حصل علينا.

28
00:01:23,940 --> 00:01:25,810
بعد الظهر،

29
00:01:26,190 --> 00:01:28,560
سيكون هناك اجتماع تنفيذي موسع.

30
00:01:28,610 --> 00:01:30,630
المدعي العام قادم أيضاً

31
00:01:30,650 --> 00:01:33,840
سيد دوه، لماذا بحق السماء لم تكن في مكان الحادث؟

32
00:01:33,860 --> 00:01:36,980
أنت تعرف أن الناس يسألون
لنا أن نتحمل المسؤولية.

33
00:01:38,240 --> 00:01:40,800
- أنا آسف.
- السيد نوح.

34
00:01:40,830 --> 00:01:44,140
وكان السيد دوه يتابع
الضحية الأولى جيونج هوي جو.

35
00:01:44,170 --> 00:01:47,640
كان لديه أسبابه للركض.

36
00:01:47,670 --> 00:01:49,860
من لا يعرف ذلك؟

37
00:01:49,880 --> 00:01:52,540
هل ستتحمل المسؤولية بدلاً من ذلك؟

38
00:01:53,260 --> 00:01:54,840
حسنا...

39
00:01:55,260 --> 00:01:57,990
لا، لن أختلق الأعذار.

40
00:01:58,010 --> 00:01:59,820
سأتحمل المسؤولية.

41
00:01:59,850 --> 00:02:03,950
أنا أريد حمايتك.

42
00:02:03,980 --> 00:02:07,180
ولكن هذا هو إلى أي مدى يمكنني المساعدة.

43
00:02:07,810 --> 00:02:11,670
اذهب إلى الريف
أو نحو ذلك حتى يهدأ

44
00:02:11,690 --> 00:02:13,800
تحت المراقبة.

45
00:02:13,820 --> 00:02:15,350
تمام.

46
00:02:16,740 --> 00:02:20,010
لجنة تأديبية
سوف يستدعيك رسميا

47
00:02:20,030 --> 00:02:22,010
كعمل تمهيدي،

48
00:02:22,040 --> 00:02:23,640
تم التأكيد...

49
00:02:23,660 --> 00:02:27,240
بأنك موقوف عن جميع واجباتك اعتباراً من الآن.

50
00:02:27,750 --> 00:02:29,320
إجراء تأديبي؟

51
00:02:30,250 --> 00:02:31,480
مفهوم.

52
00:02:31,500 --> 00:02:34,790
في هذه القضية، أريدك، أيها المدعي العام إيون،

53
00:02:35,010 --> 00:02:38,880
ليكون المسؤول والمضي قدما.

54
00:02:41,310 --> 00:02:44,220
الخير. هذا صعب.

55
00:02:51,570 --> 00:02:53,150
السيد دوه.

56
00:02:55,900 --> 00:02:58,980
أكتافك ثقيلة الآن.

57
00:03:00,370 --> 00:03:02,340
- أنا آسف.
- السيد دوه.

58
00:03:02,370 --> 00:03:06,330
لماذا كان عليك أن تأخذ الأمر إلى هذا الحد؟

59
00:03:06,870 --> 00:03:08,180
المدعي العام إيون

60
00:03:08,210 --> 00:03:11,500
هل تعتقد أن المشتبه به هو
قاتل مختل عقليا؟

61
00:03:12,000 --> 00:03:15,150
لقد قتل كل ثلاثة
ساعات أثناء التحرك لمسافة ميل تقريبًا،

62
00:03:15,170 --> 00:03:16,780
تظهر نفس الأنماط.

63
00:03:16,800 --> 00:03:20,380
في الوقت الحالي يجب اعتباره قاتلًا فورًا.

64
00:03:20,430 --> 00:03:22,450
ومن منظور مختلف،

65
00:03:22,470 --> 00:03:26,130
قد لا يكون الجاني يقتل
شخص ما أثناء التحرك.

66
00:03:26,350 --> 00:03:29,250
بدلا من ذلك، لا يتحرك
بعيداً عن مسرح الجريمة؟

67
00:03:29,270 --> 00:03:31,090
ماذا؟

68
00:03:31,560 --> 00:03:33,760
على أية حال، بالنسبة لهذه الحالة،

69
00:03:33,820 --> 00:03:36,590
هناك أكثر مما تراه العين.

70
00:03:36,610 --> 00:03:38,140
حظ سعيد.

71
00:03:46,660 --> 00:03:49,270
تعال! أليس هذا غير عادل؟

72
00:03:49,290 --> 00:03:51,730
ليس الأمر أننا نتسكع طوال الليل!

73
00:03:51,750 --> 00:03:53,800
هل يجب أن أذهب إلى غرفة السيد نوه، وأفتح معدتي،

74
00:03:53,820 --> 00:03:55,400
وأجفف أحشائي في الشمس؟

75
00:03:55,420 --> 00:03:58,530
السيد يانغ، لهجتك هي
رجعت لأنك غضبت

76
00:03:58,550 --> 00:04:00,940
لا يهمني
لهجة. ماذا قلت لك؟

77
00:04:00,970 --> 00:04:03,360
قلت لك يجب أن نفترق
بعيدا عن DPO الشرقية.

78
00:04:03,390 --> 00:04:05,660
انظروا ماذا حدث!

79
00:04:05,680 --> 00:04:08,160
- دعنا نذهب إلى بانجو دونج أولاً.
- بانجو...

80
00:04:08,180 --> 00:04:11,090
لن أتبول حتى في تلك المنطقة بعد الآن.

81
00:04:12,480 --> 00:04:17,340
- لن تنتهي من هذا؟
- ما هو هناك لإنهاء الآن؟

82
00:04:17,360 --> 00:04:19,420
لدي الكثير من الوقت لأنني موقوف.

83
00:04:19,450 --> 00:04:21,490
دعونا نفعل هذا.

84
00:04:22,570 --> 00:04:25,400
هناك شيء بحثنا فيه.

85
00:04:26,410 --> 00:04:29,660
خدمة الطب الشرعي الوطنية

86
00:04:30,670 --> 00:04:32,100
القدم اليمنى.

87
00:04:32,120 --> 00:04:34,030
تم قطع الساق والشظية في المنتصف.

88
00:04:34,840 --> 00:04:36,960
الساق: عظم الساق
الشظية: عظم العجل

89
00:04:37,590 --> 00:04:39,480
لم يكن هذا بعد الوفاة!

90
00:04:39,510 --> 00:04:40,680
كان هناك رد فعل حيوي.

91
00:04:40,710 --> 00:04:43,650
هل تم قطعها عندما كانت لا تزال على قيد الحياة؟

92
00:04:43,680 --> 00:04:49,300
كما أنها كانت بقوة حادة.
المقطع العرضي سلس.

93
00:04:49,390 --> 00:04:51,460
مشرط.

94
00:05:04,950 --> 00:05:07,080
العظام والعضلات
تم قطعها بشكل منفصل.

95
00:05:07,100 --> 00:05:10,560
لقد قطع العضلة بعد حبتها.

96
00:05:11,660 --> 00:05:15,100
لقد قطع العظام بشكل متقن بالمنشار.

97
00:05:15,130 --> 00:05:18,230
هل ترى كيف يكون المقطع العرضي متساويًا؟

98
00:05:18,250 --> 00:05:22,330
على العكس من ذلك، فقد قطع إصبع قدمه الصغير دفعة واحدة.

99
00:05:25,180 --> 00:05:27,160
انها خشنة، أليس كذلك؟

100
00:05:27,180 --> 00:05:29,660
لماذا ترك العظم ليبرز؟

101
00:05:29,680 --> 00:05:32,250
بالضبط. هذا حقا زاحف.

102
00:05:33,100 --> 00:05:36,120
حسنا، أنا لا أعرف ذلك بعد.

103
00:05:36,150 --> 00:05:38,850
لكنني متأكد من شيء واحد.

104
00:05:39,530 --> 00:05:44,280
لقد قطع قدمها ببطء بينما كانت على قيد الحياة،

105
00:05:44,360 --> 00:05:47,090
لكنه قطع إصبع قدمه الصغير فورًا بعد الوفاة.

106
00:05:47,120 --> 00:05:51,120
- يا إلهي، إنه مجنون على مستوى جديد تمامًا.
- بالضبط.

107
00:05:51,250 --> 00:05:52,220
عادة...

108
00:05:52,250 --> 00:05:56,180
إصابة شخص حي تتم بسرعة،

109
00:05:56,210 --> 00:05:59,690
في حين وضعوا المزيد من الوقت عندما
إتلاف الجسم بعد الموت.

110
00:05:59,710 --> 00:06:01,990
هذه الحالة هي عكس ذلك.

111
00:06:04,680 --> 00:06:07,260
أين الدم؟ هل هذا هو الجسد؟

112
00:06:09,180 --> 00:06:12,950
- لقد رأيت شيئا من هذا القبيل في ميامي.
- هل قبضت على الجاني؟

113
00:06:12,980 --> 00:06:15,950
لقد كان مسلسلا نفسيا
مغتصب، لكننا قبضنا عليه...

114
00:06:15,980 --> 00:06:18,020
بعد أن قتل 24 شخصا.

115
00:06:24,490 --> 00:06:26,920
بالكاد يتبقى أي دماء.

116
00:06:26,950 --> 00:06:28,380
مُطْلَقاً؟

117
00:06:28,410 --> 00:06:30,410
قم بإجراء اختبار السموم باستخدام العضلات.

118
00:06:31,200 --> 00:06:33,350
هل ستجد جثتها بسرعة؟

119
00:06:33,370 --> 00:06:35,980
جذعها بالدم إن أمكن.

120
00:06:37,120 --> 00:06:39,200
سيكون الأمر صعبًا.

121
00:06:43,010 --> 00:06:45,650
قام الجاني بقطع القدم بشكل فريد.

122
00:06:45,670 --> 00:06:46,780
يبدو...

123
00:06:46,800 --> 00:06:50,500
لقد قطع إصبع قدمه الصغير
بعد الوفاة وتركها.

124
00:06:51,180 --> 00:06:54,530
وهذا ما اكتشفناه بالقدم حتى الآن.

125
00:06:54,560 --> 00:06:56,580
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا بهذه الوحشية.

126
00:06:56,600 --> 00:06:58,790
لا أستطيع حتى مشاهدته.

127
00:06:58,810 --> 00:07:01,840
هل لديك صورة مقربة
من المقطع العرضي للعظم؟

128
00:07:07,110 --> 00:07:10,480
قد يكون لا شيء.

129
00:07:11,990 --> 00:07:12,970
دكتور بيك.

130
00:07:12,990 --> 00:07:15,010
تم قتل الجثة بوحشية.

131
00:07:15,040 --> 00:07:18,020
ربما فقدت الإحساس بسبب
لقد كنت خارج الميدان؟

132
00:07:18,040 --> 00:07:20,700
- مهلا، هل أنت خارج الخاص بك...؟
- ماذا؟

133
00:07:22,920 --> 00:07:25,070
ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:07:25,090 --> 00:07:26,230
لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين.

135
00:07:26,260 --> 00:07:30,670
إذا لم تكن متأكدا، الامتناع
من تسميته لا شيء.

136
00:07:32,260 --> 00:07:34,530
نتيجة تشريح جثة جيونج هوي جو؟

137
00:07:34,560 --> 00:07:37,790
كل من جيونج هوي جو وجين
ظبية سلبية بالنسبة للسائل المنوي.

138
00:07:37,810 --> 00:07:41,460
وكان الشعر وشعر العانة كلها لهم.

139
00:07:41,480 --> 00:07:46,170
لم نجد أي طرف ثالث
الحمض النووي في البشرة في كلا الجسمين.

140
00:07:46,190 --> 00:07:47,630
لأن البشرة احترقت.

141
00:07:47,650 --> 00:07:49,380
لقد تم ذلك عمدا، أليس كذلك؟

142
00:07:49,410 --> 00:07:50,840
في الاعتداء الجنسي،

143
00:07:50,870 --> 00:07:53,780
الاتصال الجسدي المتكرر
بين الجاني والضحية..

144
00:07:53,800 --> 00:07:58,350
يترك خلايا البشرة في perp،
سوائل الجسم، وخلايا ظهارة الفم.

145
00:07:58,370 --> 00:08:00,390
لكننا لم نجد شيئاً

146
00:08:00,420 --> 00:08:03,250
مما يدل على أنه تم عن قصد.

147
00:08:03,670 --> 00:08:05,310
ما هو COD؟

148
00:08:05,340 --> 00:08:08,160
الاعتداء الجنسي، الخنق اليدوي،
والخنق بالرباط.

149
00:08:08,190 --> 00:08:09,400
وجدنا آثار تلك.

150
00:08:09,430 --> 00:08:11,570
- القتل، أليس كذلك؟
- لا نعرف ذلك بعد.

151
00:08:11,590 --> 00:08:12,820
دكتور بايك!

152
00:08:12,850 --> 00:08:16,320
ألا تعرف ذلك بعد تشريح الجثة لمدة خمس ساعات؟

153
00:08:16,350 --> 00:08:17,780
سيدة يون، يرجى تهدئة.

154
00:08:17,810 --> 00:08:21,470
لا يزال علم السموم والخزعة قيد التقدم.

155
00:08:21,900 --> 00:08:24,730
كما تعلمون، فهو دقيق.

156
00:08:27,360 --> 00:08:29,190
حسنًا، في الوقت الحالي.

157
00:08:30,570 --> 00:08:34,480
وماذا عن الضحية الثانية التي
تم شنقه في الفيلا غير المأهولة؟

158
00:08:34,830 --> 00:08:37,390
حسنا، في الواقع...

159
00:08:37,410 --> 00:08:39,810
لقد وجدت الأمر غريبًا أيضًا.

160
00:08:39,830 --> 00:08:43,890
لإتمام الأمر على أنه خنق يدوي،
علامات الأصابع ضحلة جدًا.

161
00:08:43,920 --> 00:08:47,020
النمشات صغيرة جدًا
رقم لخنق الرباط.

162
00:08:47,050 --> 00:08:48,320
للتعليق،

163
00:08:48,340 --> 00:08:50,940
ليس هناك ما يكفي من احتقان الوجه.

164
00:08:50,970 --> 00:08:55,700
أنا آسف، فماذا حدث بالضبط؟

165
00:08:55,720 --> 00:08:59,280
كما أصيبت رئتيها وكبدها بأضرار بالغة.

166
00:08:59,310 --> 00:09:01,580
ما هيك يحدث الآن؟

167
00:09:01,600 --> 00:09:03,830
لذلك أجرينا خزعة طارئة،

168
00:09:03,850 --> 00:09:05,510
ووجدنا سرطان الرئة في المرحلة الرابعة...

169
00:09:05,530 --> 00:09:09,150
وسرطان الكبد الذي
ربما انتشر من الرئة.

170
00:09:09,280 --> 00:09:11,170
نتيجة السم من الدم في القلب؟

171
00:09:11,200 --> 00:09:14,380
دواء جيفيتينيب لعلاج سرطان الرئة.

172
00:09:14,410 --> 00:09:16,190
لقد تتبعت فترة الاستخدام بشعرها.

173
00:09:16,210 --> 00:09:18,930
بدأت العلاج المستهدف منذ ستة أشهر.

174
00:09:18,950 --> 00:09:21,810
توقفت منذ أربعة أشهر.

175
00:09:21,830 --> 00:09:26,100
ومنذ ذلك الحين، أخذت مسكنات الألم من نوع المورفين.

176
00:09:26,130 --> 00:09:28,400
هل تقول أنها كانت مريضة بالسرطان؟

177
00:09:28,420 --> 00:09:31,660
- نعم.
- ماذا عن COD؟

178
00:09:32,470 --> 00:09:33,440
حسنا،

179
00:09:33,470 --> 00:09:36,030
يمكن أن يكون COD في التحالف ...

180
00:09:36,050 --> 00:09:38,540
أو في حفل موسيقي.

181
00:09:41,270 --> 00:09:44,830
عندما يكون هناك أكثر من قاتلة
تحدث الإصابة في نفس الوقت،

182
00:09:44,850 --> 00:09:46,680
إنه تحالف أسباب الوفاة.

183
00:09:46,700 --> 00:09:50,540
عندما تضاف الإصابات غير المميتة إلى الموت،

184
00:09:50,570 --> 00:09:52,000
إنه حفل CODs.

185
00:09:52,030 --> 00:09:55,420
النقطة الحاسمة هي
ترتيب أنها قدمت، أليس كذلك؟

186
00:09:55,450 --> 00:09:57,180
لا نستطيع أن نحدد...

187
00:09:57,200 --> 00:09:59,630
سواء ماتت من
مرض أو قُتل أولاً..

188
00:09:59,660 --> 00:10:00,470
في هذا الوقت.

189
00:10:00,490 --> 00:10:05,150
كان من الممكن أن يستهدف المجرم أ
امرأة مريضة عمدا، أليس كذلك؟

190
00:10:05,460 --> 00:10:07,460
هذا احتمال أيضا.

191
00:10:08,170 --> 00:10:12,920
ثم كل شيء هو حكم مفتوح؟

192
00:10:15,300 --> 00:10:17,030
حتى أنه كان لدينا تشريح الجثث في حالات الطوارئ،

193
00:10:17,050 --> 00:10:19,910
ولكن سلوكيات المشتبه به
لا تزال موضع شك،

194
00:10:19,930 --> 00:10:23,080
ونحن لا نعرف شيئا عن المشتبه به.

195
00:10:23,100 --> 00:10:24,330
لا شئ؟

196
00:10:24,350 --> 00:10:26,410
أعلم أنه قاتل مجنون، لكن...

197
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
انه ليس مجنونا.

198
00:10:28,810 --> 00:10:30,790
إنه عاقل وذكي للغاية.

199
00:10:30,820 --> 00:10:32,540
ذكي؟

200
00:10:32,570 --> 00:10:34,550
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

201
00:10:34,570 --> 00:10:37,770
السيد دوه على وشك أن يُطرد!

202
00:10:37,990 --> 00:10:39,300
هل يتم طرد السيد دوه؟

203
00:10:39,330 --> 00:10:41,220
على أحد أن يتحمل المسؤولية..

204
00:10:41,240 --> 00:10:43,140
لفشلهم في منع جريمة إضافية!

205
00:10:43,160 --> 00:10:44,820
هذا صحيح.

206
00:10:47,880 --> 00:10:50,960
مات أربعة أشخاص.

207
00:10:51,130 --> 00:10:55,190
يعتمد فخر DPO الشرقي على هذه الحالة.

208
00:10:55,220 --> 00:10:57,300
ما علاقة ذلك بي؟

209
00:11:02,390 --> 00:11:05,290
- ماذا؟
- فكرة جميلة.

210
00:11:05,310 --> 00:11:07,660
- كنت دائما بصوت عال.
- دكتور بايك!

211
00:11:07,690 --> 00:11:09,230
دعنا نذهب.

212
00:11:13,360 --> 00:11:14,900
السيد بارك،

213
00:11:15,400 --> 00:11:17,850
احصل على قدم لي. أريد التحقق من شيء ما.

214
00:11:36,300 --> 00:11:37,530
قاعة الاجتماعات الرئيسية

215
00:11:37,550 --> 00:11:39,990
لقد كانت هذه أسوأ ليلة.

216
00:11:40,010 --> 00:11:41,200
كم عدد الجوارب المتبقية؟

217
00:11:41,220 --> 00:11:43,780
لقد اشترى تسعة واستخدم ثلاثة، أي ستة آخرين.

218
00:11:43,810 --> 00:11:45,200
أنا قلقة.

219
00:11:45,220 --> 00:11:46,740
القاتل يجب أن ينام أيضاً

220
00:11:46,770 --> 00:11:49,500
- ويجب أن يكون منهكا أيضا.
- يمين.

221
00:11:49,520 --> 00:11:51,540
سآخذ قيلولة سريعة.

222
00:11:51,560 --> 00:11:53,610
لا ينبغي أن يكون هناك واحد آخر في هذه الأثناء.

223
00:11:53,630 --> 00:11:56,100
- تجهيز غرفة التشريح .
- ماذا؟

224
00:11:56,190 --> 00:11:58,590
- ما هذا؟
- إعداده!

225
00:11:58,610 --> 00:12:00,840
رحمة الله الواسعة.

226
00:12:00,860 --> 00:12:04,270
إنها فورة تشريح الجثة، وليست فورة القتل.

227
00:12:05,080 --> 00:12:07,280
ما زلت أرتدي نفس الملابس الداخلية.

228
00:12:08,120 --> 00:12:09,730
سيونغ جو.

229
00:12:09,920 --> 00:12:14,710
احرق تلك الملابس الداخلية المحظوظة.
تفحيم لهم تماما!

230
00:12:28,640 --> 00:12:31,080
سيدتي، هل عادت سيو هيون إلى المنزل على ما يرام؟

231
00:12:31,100 --> 00:12:33,540
وعادت إلى المنزل من المستشفى،

232
00:12:33,560 --> 00:12:37,130
لكنها تصر على أنها لن تذهب إلى روضة الأطفال.

233
00:12:37,150 --> 00:12:38,810
ماذا؟

234
00:12:38,900 --> 00:12:40,050
انها لم تتصرف بهذه الطريقة أبدا.

235
00:12:40,070 --> 00:12:42,070
ربما أمضت الكثير من الوقت في المستشفى.

236
00:12:42,090 --> 00:12:46,210
أنا أتصل بك لأنها لم تفعل ذلك قط.

237
00:12:49,460 --> 00:12:50,990
اعذرني.

238
00:12:51,290 --> 00:12:53,640
ابحث عني قبل أن تعود سيو هيون إلى المنزل.

239
00:12:53,670 --> 00:12:55,670
لدي شيء لأقوله لك.

240
00:12:56,300 --> 00:12:57,880
حسنًا إذن.

241
00:12:59,590 --> 00:13:01,070
سيدتي لقد فهمت ما تقولينه

242
00:13:01,090 --> 00:13:03,650
ولكن يرجى التحدث معها
الذهاب إلى روضة الأطفال.

243
00:13:03,680 --> 00:13:06,280
تمام. سأتصل بك مرة أخرى.

244
00:13:06,310 --> 00:13:08,390
تمام.

245
00:13:14,730 --> 00:13:16,230
دكتور جانج تشيول

246
00:13:18,190 --> 00:13:20,170
الشخص الذي تتصل به غير متوفر.

247
00:13:20,190 --> 00:13:22,970
إعادة التوجيه إلى البريد الصوتي.

248
00:13:26,330 --> 00:13:29,000
مستشفى هانجو

249
00:13:33,830 --> 00:13:36,530
هل يمكنني التحدث مع الدكتور جانغ تشيول؟

250
00:13:38,840 --> 00:13:43,170
أرى. تمام.

251
00:13:53,390 --> 00:13:54,950
نقطة الضغط على لوح الكتف.

252
00:13:54,980 --> 00:13:56,930
نقطة تحت الجلد تشعر بالضغط

253
00:13:56,360 --> 00:13:58,040
تسلل الخلايا الالتهابية.

254
00:13:58,070 --> 00:14:00,190
إنها مزمنة وليست حادة.

255
00:14:04,780 --> 00:14:06,300
لم يكن هناك حطام العظام.

256
00:14:06,320 --> 00:14:08,320
عظام متكسرة

257
00:14:09,370 --> 00:14:11,070
الري؟

258
00:14:12,410 --> 00:14:15,270
دكتور بايك، نحن جاهزون.

259
00:14:15,290 --> 00:14:17,450
أنت؟

260
00:14:17,540 --> 00:14:18,520
دعنا نذهب.

261
00:14:18,540 --> 00:14:20,410
دكتور بيك،

262
00:14:20,630 --> 00:14:22,980
لم تكن وحشية جدا ل
DPO الشرقية هناك؟

263
00:14:23,010 --> 00:14:25,110
ماذا؟

264
00:14:25,130 --> 00:14:27,030
لقد تم قصفهم هناك.

265
00:14:27,050 --> 00:14:29,250
أنت تقوم بعملك.

266
00:14:55,960 --> 00:14:57,770
حصلت عليه من مستشفى مدرستي القديمة.

267
00:14:57,790 --> 00:14:59,900
تم التبرع بها لممارسة.

268
00:15:00,670 --> 00:15:04,090
- وهذا جيد بما فيه الكفاية.
- ما هي خطتك؟

269
00:15:07,010 --> 00:15:09,380
إنها الساعة 11:56 صباحاً

270
00:15:10,220 --> 00:15:12,500
يبدأ اختبار البتر.

271
00:15:12,640 --> 00:15:14,830
- حفر.
- حفر؟ هل ستقطعها؟

272
00:15:14,850 --> 00:15:16,710
دعونا اختبار ذلك. حفر.

273
00:15:17,100 --> 00:15:18,500
مثقاب تشريح أم مثقاب جراحي؟

274
00:15:18,520 --> 00:15:20,380
الجراحية.

275
00:15:23,820 --> 00:15:25,570
امسكها.

276
00:15:49,890 --> 00:15:51,820
أنها تبدو نفسها!

277
00:15:51,850 --> 00:15:52,910
نعم.

278
00:15:52,930 --> 00:15:55,160
العظم البارز هو نفسه أيضًا.

279
00:15:55,180 --> 00:15:57,380
طقم المسحة.

280
00:16:07,150 --> 00:16:09,880
طلب تحليل السموم
للبوفيدون اليود بسرعة.

281
00:16:09,910 --> 00:16:11,340
- تمام.
- البوفيدون اليود؟

282
00:16:11,370 --> 00:16:14,360
- البوفيدون اليود؟
- الأمر عاجل. عجل!

283
00:16:19,210 --> 00:16:22,350
البوفيدون اليود هو كل شيء
فوق المقطع العرضي للقدم.

284
00:16:22,380 --> 00:16:25,400
في العضلات، لدينا البروبوفول وسيفازولين.

285
00:16:25,420 --> 00:16:27,690
- كنت أعرف.
- هذا هو، أليس كذلك؟

286
00:16:27,710 --> 00:16:29,990
ما هذا؟

287
00:16:30,590 --> 00:16:32,030
إليكم تقرير الكيمياء...

288
00:16:32,050 --> 00:16:34,570
من الجثث المعلقة
تجويف الأنف وشعر الأنف.

289
00:16:34,600 --> 00:16:37,140
لكن دكتور بايك، ليس لدينا شيء.

290
00:16:38,230 --> 00:16:39,290
ماذا عنه؟

291
00:16:39,310 --> 00:16:42,210
كان لدى سيونغ جو غاز متطاير،

292
00:16:42,230 --> 00:16:44,870
الكلور المتفحم والبوتاسيوم والزنك والرصاص.

293
00:16:44,900 --> 00:16:46,790
لدي تلك على شعر أنفي؟

294
00:16:46,820 --> 00:16:49,250
لماذا نظرت في هذا؟

295
00:16:49,280 --> 00:16:50,760
إنها أضلاع لحم خنزير متبلة

296
00:16:50,780 --> 00:16:52,720
- عفو؟
- ماذا؟

297
00:16:52,740 --> 00:16:57,410
خلف الفيلا وجدنا الشنق
الجسم هو مكان ضلع لحم الخنزير، أليس كذلك؟

298
00:16:58,200 --> 00:17:01,970
يمين. رائحة ضلع لحم الخنزير جعلتني أشعر بالجوع.

299
00:17:02,000 --> 00:17:04,520
فكر في الأمر، أنا لم آكل أي شيء.

300
00:17:04,540 --> 00:17:06,110
منذ أن تناولت الراميون الليلة الماضية.

301
00:17:06,340 --> 00:17:07,600
- دعنا نذهب.
- أين هذه المرة؟

302
00:17:07,620 --> 00:17:08,480
سأذهب أيضا.

303
00:17:08,510 --> 00:17:10,650
لماذا يذهب إلى مكان ما طوال الوقت؟

304
00:17:10,670 --> 00:17:13,490
أفضّل أن يغلق على نفسه هنا.

305
00:17:13,510 --> 00:17:15,990
- ألا تستعد؟
- توقف عن الحديث.

306
00:17:16,010 --> 00:17:18,290
سأشرح في الطريق.

307
00:17:19,890 --> 00:17:21,420
سو يون، أنت قادمة أيضا!

308
00:17:21,890 --> 00:17:23,420
أنا أيضاً؟

309
00:17:24,400 --> 00:17:26,600
شارك الألم.

310
00:17:35,990 --> 00:17:37,730
سأقود.

311
00:17:38,700 --> 00:17:40,010
أنت لا تعرف كيف يعمل.

312
00:17:40,040 --> 00:17:40,930
سالي، أنت تقود.

313
00:17:40,950 --> 00:17:43,190
دكتور بايك!

314
00:17:44,120 --> 00:17:46,770
دكتور بايك، أنا السائق.

315
00:17:46,790 --> 00:17:48,900
يبلغ عمق البستان الرئيسي 1.2 ملم.

316
00:17:48,920 --> 00:17:50,570
قم بتغيير الإطارات على الفور.

317
00:17:50,590 --> 00:17:52,650
وإلا فسوف تفقد السيطرة على القيادة بشكل مستقيم،

318
00:17:52,670 --> 00:17:54,660
والتي ستكون خطيرة.

319
00:18:07,520 --> 00:18:09,640
الن تأتي؟

320
00:18:19,910 --> 00:18:21,930
لقد تلقينا حتى الآن 104 مكالمات،

321
00:18:21,950 --> 00:18:24,930
الإبلاغ عن أنهم رأوا الرجل
تم التقاطه في كاميرا المراقبة..

322
00:18:24,960 --> 00:18:28,410
في المتجر الصغير،
يرتدي قبعة بيسبول.

323
00:18:28,500 --> 00:18:31,110
اتباع طريق المشتبه به
جنبا إلى جنب مع بانغو 13-جيل،

324
00:18:31,130 --> 00:18:33,690
تم القبض على 300 شرطي في سيول...

325
00:18:33,720 --> 00:18:36,110
وانقسموا إلى أربعة فرق،

326
00:18:36,130 --> 00:18:39,610
فحص الأصوات، وتأكيد التقارير،
التفتيش والمتابعة.

327
00:18:39,640 --> 00:18:42,030
هل تقوم بفحص أبراج الخلايا؟

328
00:18:42,060 --> 00:18:44,160
نقوم بالتصنيف...

329
00:18:44,180 --> 00:18:46,880
عشرات الآلاف من خطوط الخلايا
التي وصلت إلى أبراج الخلية.

330
00:18:46,900 --> 00:18:49,420
لكن المشتبه به ربما فعل ذلك
وأغلق هاتفه المحمول

331
00:18:49,440 --> 00:18:52,480
لذلك لا يمكننا الاعتماد عليه بشكل كامل.

332
00:18:52,690 --> 00:18:56,130
تشتهر مدينة بانغو دونغ بارتفاع معدلات الجريمة.

333
00:18:56,150 --> 00:18:59,510
هو مشروع العودة إلى المنزل بأمان
للمرأة العمل بشكل صحيح؟

334
00:18:59,530 --> 00:19:02,050
مركز شرطة جانجدونج
فريق العودة الآمنة إلى الوطن...

335
00:19:02,080 --> 00:19:03,910
يعمل كل ساعة.

336
00:19:04,370 --> 00:19:08,350
في ظل الوضع الحالي،
ألا يجب أن نصدر تنبيه Jindotgae 2؟

337
00:19:08,380 --> 00:19:13,540
من السابق لأوانه رفع المستوى
هذا مرتفع، المدعي العام.

338
00:19:14,760 --> 00:19:17,400
يريد البيت الأزرق أن ينتظر ويرى.

339
00:19:17,430 --> 00:19:19,490
ثم سننتظر ونرى.

340
00:19:19,510 --> 00:19:25,240
سيكون كل شرطي في سيول جاهزًا
واجب وحماية المدينة تماما.

341
00:19:25,270 --> 00:19:28,310
لماذا لم تفعل ذلك الليلة الماضية؟

342
00:19:29,350 --> 00:19:30,960
المدعي العام.

343
00:19:30,980 --> 00:19:34,750
في مركز حماية البيانات الشرقي، سنقوم بذلك
إعادة تنظيم قسم الجرائم..

344
00:19:34,780 --> 00:19:37,170
لذلك لن تحدث جريمة إضافية.

345
00:19:37,200 --> 00:19:38,860
يمكنك الوثوق بنا.

346
00:19:43,200 --> 00:19:44,760
يا.

347
00:19:44,790 --> 00:19:45,970
أين السيدة يون؟

348
00:19:46,000 --> 00:19:48,430
إنها في الاجتماع التنفيذي...

349
00:19:48,460 --> 00:19:50,810
بسبب قضية الجوارب الحمراء القاتلة

350
00:19:50,830 --> 00:19:53,980
الأسلحة الكبيرة من الملاحقة القضائية
الشرطةوزارة العدل,

351
00:19:54,000 --> 00:19:55,520
ووزارة الإدارة العامة
والأمن كلهم هنا.

352
00:19:55,550 --> 00:19:58,340
جيد. سوف ننتهي من الأمر في الحال.

353
00:19:59,260 --> 00:20:01,550
بماذا؟

354
00:20:02,140 --> 00:20:04,300
أين علينا أن نذهب؟

355
00:20:05,140 --> 00:20:08,300
اسمحوا لي أن أتحقق من الوضع أولا.

356
00:20:10,560 --> 00:20:12,910
للتعرف على الضحية،
لقد قمنا بمراجعة الحمض النووي...

357
00:20:12,930 --> 00:20:14,590
من القدم والجسد المتدلي..

358
00:20:14,610 --> 00:20:15,290
السيد كانغ.

359
00:20:15,320 --> 00:20:16,210
مع الحمض النووي في النظام.

360
00:20:16,230 --> 00:20:18,630
دكتور كانج. انظر إليَّ.

361
00:20:18,650 --> 00:20:22,930
نحن نبذل كل جهدنا
للعثور على بقية الجسم.

362
00:20:22,950 --> 00:20:25,550
من خلال قاعدة البيانات الوطنية للأشخاص المفقودين،

363
00:20:25,580 --> 00:20:27,990
نحاول التعرف...

364
00:20:46,430 --> 00:20:48,330
ما هذا؟ نحن نعقد اجتماعا.

365
00:20:48,350 --> 00:20:49,830
جيد.

366
00:20:49,850 --> 00:20:53,080
لدينا نتائج تشريح الجثث للضحايا.

367
00:20:53,100 --> 00:20:57,300
هذا هو الاجتماع التنفيذي للادعاء.

368
00:20:57,440 --> 00:20:59,230
إنه ليس مكانًا لتدخل NFS فيه.

369
00:20:59,250 --> 00:21:02,800
نتيجة NFS
تشريح الجثث ليس مهما هنا

370
00:21:02,820 --> 00:21:06,810
لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

371
00:21:07,700 --> 00:21:08,760
طبيب.

372
00:21:08,790 --> 00:21:10,350
اسمحوا لي أن أنهي الاجتماع أولاً.

373
00:21:10,370 --> 00:21:12,940
مع البيانات الخاطئة؟

374
00:21:13,120 --> 00:21:15,610
ما هو الخطأ في ذلك؟

375
00:21:15,960 --> 00:21:17,610
هذا...

376
00:21:17,630 --> 00:21:19,460
لا...

377
00:21:19,710 --> 00:21:21,450
قضية القاتل فورة.

378
00:21:53,420 --> 00:21:55,430
الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر.

379
00:21:55,460 --> 00:21:58,210
إعادة التوجيه إلى البريد الصوتي.

380
00:22:04,050 --> 00:22:05,570
أولا...

381
00:22:05,590 --> 00:22:09,330
سأتحدث عن الجثة المعلقة
وجدت في الفيلا غير المأهولة.

382
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
الجروح هنا...

383
00:22:13,140 --> 00:22:15,620
كانت مفاتيح القضية.

384
00:22:15,650 --> 00:22:18,040
أخذهم المشتبه به ككأس.

385
00:22:18,060 --> 00:22:19,970
لا.

386
00:22:20,530 --> 00:22:23,250
لجعلها تبدو وكأنها الكأس،

387
00:22:23,280 --> 00:22:25,450
المشتبه به قطع
اللحم في نفس الأماكن..

388
00:22:25,480 --> 00:22:26,490
في جسد جيونج هوي جو.

389
00:22:26,520 --> 00:22:28,090
لكن داخل اللحم

390
00:22:28,120 --> 00:22:31,070
وجدنا خلايا التهابية مزمنة وليست حادة.

391
00:22:31,370 --> 00:22:33,140
لقد أخذنا الخزعة،

392
00:22:33,160 --> 00:22:34,600
وكان استلقاء.

393
00:22:34,620 --> 00:22:36,150
استلقاء؟

394
00:22:36,500 --> 00:22:40,400
نعم، وقد تم إنجازه خلال ثلاثة أسابيع.

395
00:22:40,420 --> 00:22:41,860
على الأقل لمدة ثلاثة أسابيع،

396
00:22:41,880 --> 00:22:44,480
كانت مستلقية حتى تطورت قرح الفراش.

397
00:22:44,510 --> 00:22:47,900
لا يزال بإمكان الأشخاص الذين يعانون من الاستلقاء التجول.

398
00:22:47,930 --> 00:22:50,700
هل هناك قاعدة لعدم قتل شخص مريض؟

399
00:22:50,720 --> 00:22:52,160
أنت على حق.

400
00:22:52,180 --> 00:22:54,090
لهذا السبب قمنا بفحص شيء آخر.

401
00:22:55,560 --> 00:22:58,500
خلف مسرح الجريمة،
كان هناك مكان ضلع لحم الخنزير.

402
00:22:58,520 --> 00:23:02,300
وتهويتها تواجه مسرح الجريمة.

403
00:23:02,820 --> 00:23:03,920
تنبعث منه رائحة الشواء.

404
00:23:03,940 --> 00:23:06,350
هل هناك من يشوي أضلاع لحم الخنزير؟ أنا جائع.

405
00:23:08,360 --> 00:23:09,760
وبسبب ذلك،

406
00:23:09,780 --> 00:23:11,640
مفتش NFS الذي كان هناك...

407
00:23:11,660 --> 00:23:14,990
لمدة ساعة لمعالجة المشهد..

408
00:23:15,040 --> 00:23:18,600
كان لديه دهن خنزير ومخلل متفحم.

409
00:23:18,630 --> 00:23:20,770
في تجويف أنفه وشعر أنفه.

410
00:23:20,790 --> 00:23:22,350
ومع ذلك،

411
00:23:22,380 --> 00:23:26,530
ولم نعثر على أي منهم في الجثة المعلقة.

412
00:23:26,550 --> 00:23:29,720
وهذا يعني أنها أبدا
تنفس في مسرح الجريمة.

413
00:23:29,840 --> 00:23:31,540
ماذا يعني ذلك؟

414
00:23:34,140 --> 00:23:36,410
ماذا تقصد أنها لم تتنفس؟

415
00:23:36,430 --> 00:23:39,410
ولهذا السبب كانت درجة حرارتها الأساسية منخفضة.

416
00:23:37,440 --> 00:23:41,230
درجة حرارة الأعضاء الداخلية

417
00:23:41,860 --> 00:23:44,420
درجة حرارة المستقيم هي 90 درجة فهرنهايت، وهذا منخفض.

418
00:23:44,440 --> 00:23:46,500
أليس لأنها ماتت؟

419
00:23:46,530 --> 00:23:48,820
هذا منخفض بشكل غريب.

420
00:23:49,530 --> 00:23:51,930
لا يوجد جرح دفاعي على الراحتين.

421
00:23:51,950 --> 00:23:55,150
أثناء تشريح الجثة، لم نجد أي جروح دفاعية.

422
00:23:55,330 --> 00:23:58,990
في رأينا، كانت
تحمل في حقيبة كبيرة.

423
00:23:59,170 --> 00:24:03,690
تم كسر عظم رقبتها حتى
تم قطع العصب العنقي.

424
00:24:03,710 --> 00:24:04,730
ما هيك هذا؟

425
00:24:04,750 --> 00:24:06,620
يتم قطع العصب العنقي.

426
00:24:06,840 --> 00:24:08,440
كسر في فقرة T4.

427
00:24:08,470 --> 00:24:11,260
كسر الجلاد؟

428
00:24:17,680 --> 00:24:20,370
لوضع شخص بالغ في الحقيبة،

429
00:24:20,400 --> 00:24:22,460
يجب قطع رأسها.

430
00:24:22,480 --> 00:24:24,130
ثم...

431
00:24:24,940 --> 00:24:27,180
لم تكن جريمة قتل؟

432
00:24:32,490 --> 00:24:34,190
سبب الوفاة,

433
00:24:34,490 --> 00:24:36,490
فشل أعضاء متعددة بسبب سرطان الرئة.

434
00:24:36,520 --> 00:24:39,060
نوع الوفاة، الوفاة بسبب المرض.

435
00:24:39,080 --> 00:24:40,310
وبعبارة أخرى،

436
00:24:40,330 --> 00:24:42,280
لقد كانت وفاة طبيعية.

437
00:24:49,800 --> 00:24:52,490
ماذا تقصد؟ هل كان من المرض؟

438
00:24:52,510 --> 00:24:54,780
إذن لم يتم قتلها؟

439
00:24:54,800 --> 00:24:57,840
قدم المشتبه به عرضا مع جثة.

440
00:25:03,400 --> 00:25:05,250
المضي قدمًا.

441
00:25:05,270 --> 00:25:07,790
دعونا نلقي نظرة على جزء الجسم.

442
00:25:07,820 --> 00:25:11,710
لم تكن القدم من قضية قتل تشويه.

443
00:25:11,740 --> 00:25:13,670
إنها قدم مبتورة...

444
00:25:13,700 --> 00:25:16,840
بسبب قرحة القدم السكرية
وبتر الظنبوب.

445
00:25:15,070 --> 00:25:18,770
عملية جراحية لبتر أسفل الركبة

446
00:25:20,000 --> 00:25:21,970
على المقطع العرضي،

447
00:25:22,000 --> 00:25:25,060
وجدنا البوفيدون اليود،
مطهر يستخدم في الجراحة.

448
00:25:25,080 --> 00:25:27,560
لقد كانت عملية بتر جراحي.

449
00:25:27,590 --> 00:25:29,190
هل تتذكر كيف بدت فريدة من نوعها؟

450
00:25:29,210 --> 00:25:33,240
يجب أن يكون العظم المتبقي
أقصر من اللحم والعضلات..

451
00:25:33,260 --> 00:25:35,280
لكي يلتف اللحم حول العظم الجديد،

452
00:25:35,300 --> 00:25:37,450
إنشاء وسادة من الأنسجة الرخوة.

453
00:25:37,470 --> 00:25:39,690
وإلا المريض
لا يمكن استخدام الساق الاصطناعية.

454
00:25:39,710 --> 00:25:42,450
كما وجدنا البروبوفول
وسيفازولين من القدم.

455
00:25:42,480 --> 00:25:46,120
كما تعلمون، البروبوفول هو النوم
المحفز المستخدم في العمليات الجراحية.

456
00:25:46,150 --> 00:25:48,080
سيفازولين مضاد حيوي..

457
00:25:48,110 --> 00:25:50,370
تستخدم لمنع العدوى
أثناء جراحة البتر.

458
00:25:50,390 --> 00:25:51,250
مضاد حيوي؟

459
00:25:51,280 --> 00:25:53,210
قاتل يقطع الجسد...

460
00:25:53,240 --> 00:25:56,950
لن يكون عرضت
مضاد حيوي لمنع الالتهابات.

461
00:25:56,990 --> 00:26:01,440
إذن لماذا قطع إصبع قدمه الصغير؟

462
00:26:02,250 --> 00:26:04,020
لا بد أنها كانت تعاني من قدم السكري،

463
00:26:04,040 --> 00:26:06,990
لذلك قام المشتبه به بقطعها لإخفاء تلك الحقيقة.

464
00:26:17,010 --> 00:26:19,740
ثم من أين حصل على القدم؟

465
00:26:19,760 --> 00:26:24,240
الأقدام المبتورة هي
يتم التخلص منها كنفايات طبية.

466
00:26:24,270 --> 00:26:27,080
لابد أن المشتبه به سرقها من المستشفى.

467
00:26:27,110 --> 00:26:29,650
المرأة التي بترت قدمها..

468
00:26:29,860 --> 00:26:32,000
لم يمت.

469
00:26:32,030 --> 00:26:33,840
يجب أن تكون لا تزال في المستشفى.

470
00:26:33,860 --> 00:26:35,670
واحد آخر.

471
00:26:35,700 --> 00:26:37,380
الدماء التي وجدناها في الحوض...

472
00:26:37,410 --> 00:26:40,470
كان من القدم، أي أنه نفس الشخص.

473
00:26:40,490 --> 00:26:42,850
لقد أصبحت الضحيتين واحدة فقط.

474
00:26:42,870 --> 00:26:44,180
انتظر ثانية!

475
00:26:44,210 --> 00:26:46,020
أنا آسف.

476
00:26:46,040 --> 00:26:48,350
كيف يضيف هذا؟

477
00:26:48,380 --> 00:26:50,650
ماتت جين دو متأثرة بمرضها.

478
00:26:50,670 --> 00:26:54,730
الدم من الحوض و
القدم أتت من نفس الشخص،

479
00:26:54,760 --> 00:26:57,150
لكن صاحب القدم ليس ضحية.

480
00:26:57,180 --> 00:26:59,550
ضحايا جريمة القتل...

481
00:26:59,720 --> 00:27:00,990
ليسوا أربعة أشخاص

482
00:27:01,010 --> 00:27:04,840
ولكن تم العثور على واحد فقط، جيونج هوي جو، في الفندق؟

483
00:27:05,180 --> 00:27:07,340
نعم صحيح.

484
00:27:08,020 --> 00:27:09,670
ولذلك، لم يكن هناك فورة القتل.

485
00:27:09,700 --> 00:27:11,210
هذا رأيي.

486
00:27:11,230 --> 00:27:12,930
دعنا نذهب.

487
00:27:16,990 --> 00:27:19,090
- ماذا؟
- واحد فقط؟

488
00:27:19,120 --> 00:27:20,340
ماذا يحدث هنا؟

489
00:27:20,370 --> 00:27:23,100
إذا استجابت الشرطة
بشكل صحيح في البداية،

490
00:27:23,120 --> 00:27:25,220
هذا لم يكن ليحدث.

491
00:27:25,250 --> 00:27:28,140
ألم تتحول النيابة
إلى تحقيق مفتوح؟

492
00:27:28,170 --> 00:27:31,150
- كيف أنت ذاهب لتصحيح هذا الأمر؟
- علينا أن!

493
00:27:31,170 --> 00:27:35,860
لقد فعلنا كل هذا من أجل
سلامة مواطنينا.

494
00:27:35,880 --> 00:27:38,940
إنها في الواقع راحة، أليس كذلك؟

495
00:27:38,970 --> 00:27:39,990
- أمان؟
- دعنا نذهب.

496
00:27:40,010 --> 00:27:41,410
السلامة، قدمي!

497
00:27:41,430 --> 00:27:43,820
- لماذا؟ انها تتحسن.
- قد يلوموننا.

498
00:27:43,850 --> 00:27:46,850
لماذا؟ لقد فعلنا كل شيء من أجلهم.

499
00:27:55,860 --> 00:27:58,060
مرحباً!

500
00:28:11,580 --> 00:28:12,600
ينظر.

501
00:28:12,630 --> 00:28:17,000
مع تلك الزاوية، ربما كان الأمر كذلك
القبض على السيارات المارة.

502
00:28:18,090 --> 00:28:20,110
مرحبًا؟ اعذرني.

503
00:28:20,130 --> 00:28:22,860
نحن من DPO الشرقية.

504
00:28:22,890 --> 00:28:25,120
هل تعمل تلك الكاميرا الأمنية؟

505
00:28:25,140 --> 00:28:26,240
نعم لماذا؟

506
00:28:26,270 --> 00:28:29,470
هل يمكننا أن نلقي نظرة؟

507
00:28:48,700 --> 00:28:51,240
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الشرقية

508
00:28:53,330 --> 00:28:55,440
- لماذا؟
- يا إلهي.

509
00:28:55,460 --> 00:28:57,190
- عليك أن تأتي.
- أنت غريب.

510
00:28:57,210 --> 00:28:59,620
دكتور جانج تشيول.

511
00:29:01,010 --> 00:29:03,590
- والدة سيو هيون.
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

512
00:29:04,180 --> 00:29:05,760
حسنًا.

513
00:29:06,140 --> 00:29:09,910
هذا هو الدكتور جانغ تشيول، أ
جراح الصدمات في مستشفى هانجو.

514
00:29:09,930 --> 00:29:13,460
لقد التقيت به في فحص ما بعد الوفاة،
كما أنه عالج ابنتي بنفسه..

515
00:29:13,480 --> 00:29:15,210
عندما تعرضت لحادث سيارة.

516
00:29:15,230 --> 00:29:19,210
سمعت أنك قبضت على الجاني
عندما تعرضت لحادث.

517
00:29:19,240 --> 00:29:22,510
أنا زميلها، جانج سيونج جو.

518
00:29:22,530 --> 00:29:26,060
- أنا جانغ تشيول.
- مرحبا، أنا سالي.

519
00:29:30,370 --> 00:29:36,030
هذا هو الطب الشرعي NFS
الفاحص الدكتور بايك بيوم.

520
00:29:39,590 --> 00:29:41,670
مرحبًا.

521
00:29:41,720 --> 00:29:43,300
نعم.

522
00:29:44,470 --> 00:29:48,430
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

523
00:29:49,180 --> 00:29:50,660
كان لدي عمل هنا.

524
00:29:50,680 --> 00:29:52,370
أرى.

525
00:29:52,390 --> 00:29:54,250
بالطبع.

526
00:29:54,270 --> 00:29:57,330
حسنا، سوف نبدأ.

527
00:29:57,360 --> 00:29:58,900
نعم.

528
00:30:11,250 --> 00:30:13,740
انتظر.

529
00:30:23,630 --> 00:30:27,370
- نعم؟
- هل لمست جثة ميتة اليوم؟

530
00:31:00,380 --> 00:31:01,730
أين سيو هيون؟

531
00:31:01,750 --> 00:31:03,440
سيو هيون!

532
00:31:03,460 --> 00:31:05,650
ابنتي...

533
00:31:05,680 --> 00:31:07,400
أعتقد أنها اختطفت!

534
00:31:07,430 --> 00:31:09,990
يا إلهي! من فضلك تعال هنا بسرعة!

535
00:31:10,010 --> 00:31:12,950
سنبذل قصارى جهدنا للعثور على سيو هيون.

536
00:31:12,970 --> 00:31:14,280
هل تمزح معي؟

537
00:31:14,310 --> 00:31:16,750
لا تكن ذكياً، فقط
لأنك تعرف بعض رجال الشرطة.

538
00:31:16,770 --> 00:31:19,040
- لقد أخطأنا الهدف!
- اشتقت لها؟

539
00:31:19,060 --> 00:31:21,330
ماذا لو فعل شيئاً لـ(سيو هيون) خاصتي؟

540
00:31:21,360 --> 00:31:22,400
نحن ذاهبون للعثور عليها.

541
00:31:22,430 --> 00:31:25,500
سوف نستخدم كل
التكنولوجيا والموارد.

542
00:31:25,530 --> 00:31:29,840
عليك أن تكون قويا. تمام؟ أنت والدتها.

543
00:31:29,870 --> 00:31:31,260
أعتقد أنه استخدم شراب بوكرال.

544
00:31:31,280 --> 00:31:32,680
لقد تم اختطافها منذ ساعتين.

545
00:31:32,700 --> 00:31:34,430
لدينا أربع ساعات ونصف متبقية.

546
00:31:34,450 --> 00:31:37,610
أين يمكن أن تكون؟

547
00:31:39,630 --> 00:31:43,420
يجب أن تكون خائفة جدًا بدون والدتها!

548
00:31:50,770 --> 00:31:53,760
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2